{"id":2748,"date":"2023-07-24T05:55:48","date_gmt":"2023-07-24T04:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/youcat.dev\/?page_id=2748"},"modified":"2023-07-24T12:20:14","modified_gmt":"2023-07-24T11:20:14","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<\/span><\/a><\/span><\/span>\n\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n

1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n

(1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s'appliquent \u00e0 tous les contrats, livraisons et autres services de la soci\u00e9t\u00e9 YOUCAT Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH, Bischof-Kindermann-Str. 23, 61462 K\u00f6nigstein im Taunus, (ci-apr\u00e8s : YOUCAT), envers ses clients. La version des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente en vigueur au moment de la commande est toujours applicable.<\/p>\n

(2) Les r\u00e8glements divergents des clients sont contredits par la pr\u00e9sente. YOUCAT ne reconna\u00eet les conditions divergentes que si cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu par \u00e9crit. Les accords conclus avec le client dans des cas individuels (y compris les accords collat\u00e9raux, les compl\u00e9ments et les modifications) pr\u00e9valent en tout cas sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

(3) Business relations within the EU between YOUCAT and merchants, legal entities under public law and special assets under public law shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The mandatory consumer protection regulations of the country in which the buyer has his habitual residence are excluded from the choice of law, since in business transactions with consumers within the European Union the law of the consumer’s place of residence may be applicable, provided that it is a matter of mandatory consumer law provisions.<\/p>\n

(4) If YOUCAT enters into business relations with buyers outside the EU, the law of the Federal Republic of Germany shall apply without exception to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. In such cases, the place of jurisdiction shall be Augsburg, whereby YOUCAT may also sue at the buyer’s place of business.<\/p>\n

(5) Furthermore, Augsburg shall be the place of jurisdiction for business transactions with merchants, legal entities under public law and special funds under public law within the EU. YOUCAT is also at liberty here to sue at the buyer’s place of business.<\/p>\n

(6) La langue du contrat est l'allemand.<\/p>\n

2e conclusion de contrat<\/h2>\n

(1) Le contrat est conclu par l'acceptation de votre commande par notre confirmation de commande, au plus tard lors de l'envoi de la marchandise ; l'acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la conclusion du contrat. Nous confirmons la r\u00e9ception de la commande par courrier \u00e9lectronique. Avant la soumission ferme de sa commande, le client peut corriger toutes les entr\u00e9es en continu \u00e0 l'aide des fonctions habituelles du clavier et de la souris. En outre, toutes les entr\u00e9es sont \u00e0 nouveau affich\u00e9es dans une fen\u00eatre de confirmation avant que la commande ne soit pass\u00e9e de mani\u00e8re contraignante et peuvent \u00e9galement y \u00eatre corrig\u00e9es \u00e0 l'aide des fonctions habituelles du clavier et de la souris. Avec la confirmation de la commande, nous vous envoyons le texte du contrat et les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

(2) Les offres figurant sur ce site Internet ne sont pas contraignantes. Des divergences et des modifications techniques par rapport aux illustrations ou aux descriptions qui y figurent sont possibles.<\/p>\n

3. Livraison et paiement<\/h2>\n

(1) Il n'y a pas de quantit\u00e9 minimale de commande. Tous les prix s'entendent TVA comprise. Apr\u00e8s la commande, le client re\u00e7oit une confirmation de commande par courrier \u00e9lectronique, qui contient une liste des produits command\u00e9s et dans laquelle est indiqu\u00e9 le lien bancaire. Le prix d'achat doit \u00eatre pay\u00e9 \u00e0 YOUCAT imm\u00e9diatement apr\u00e8s la conclusion du contrat par les moyens de paiement habituels, sauf accord individuel contraire.<\/p>\n

(2) YOUCAT exp\u00e9diera la marchandise command\u00e9e apr\u00e8s r\u00e9ception du prix d'achat. Sauf accord contraire, les marchandises command\u00e9es sont livr\u00e9es \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e par le client. YOUCAT se r\u00e9serve le droit d'effectuer une livraison partielle si cela semble avantageux pour un traitement rapide et n'est pas d\u00e9raisonnable pour le client. Les envois sp\u00e9ciaux demand\u00e9s par le client seront factur\u00e9s au tarif local.<\/p>\n

4. D\u00e9lais de livraison<\/h2>\n

(1) Les d\u00e9lais de livraison sont indiqu\u00e9s dans les descriptions des articles.<\/p>\n

(2) YOUCAT reserves the right to release itself from the obligation to fulfil the contract or to withdraw from it if the goods are to be delivered by a supplier on the day of delivery and the delivery is not made in whole or in part. This self-delivery reservation shall only apply if YOUCAT is not responsible for the non-delivery. YOUCAT is not responsible for the absence of performance if a so-called congruent hedging transaction for the fulfilment of contractual obligations was concluded in good time with the supplier. If the goods are not delivered, YOUCAT will immediately inform the customer of this circumstance and refund the purchase price. The customer may determine that the refund amount shall be credited to the customer’s account and offset against future orders.<\/p>\n

5. Transfert du risque<\/h2>\n

Si le client n'est pas un consommateur, le risque selon le \u00a7 447 du BGB est transf\u00e9r\u00e9 au client lors de la remise de la marchandise \u00e0 l'entreprise de transport. Sinon, le \u00a7 446 BGB s'applique.<\/p>\n

6. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, droit de r\u00e9tention<\/h2>\n

(1) The delivered goods shall remain the property of YOUCAT until all claims arising from the contract have been fulfilled; in the event that the customer is a legal entity under public law, a special fund under public law or an entrepreneur in the exercise of his commercial or independent professional activity, the delivered goods shall also remain the property of YOUCAT from the current business relationship until all claims to which YOUCAT is entitled in connection with the contract have been settled. In this case, YOUCAT undertakes to release the securities to which it is entitled at the customer’s request if their value exceeds the claims to be secured by more than 20%.<\/p>\n

(2) Le client ne peut exercer un droit de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 sa demande reconventionnelle est fond\u00e9e sur le m\u00eame rapport contractuel.<\/p>\n

7. Responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts mat\u00e9riels et les vices de droit<\/h2>\n

(1) YOUCAT garantit que les biens vendus sont exempts de d\u00e9fauts mat\u00e9riels et de fabrication au moment du transfert des risques. Les informations fournies par YOUCAT dans les catalogues, les brochures et sur le site internet ne constituent pas une garantie de qualit\u00e9 au sens du \u00a7 443 BGB (Code civil allemand).<\/p>\n

(2) Le client ne peut faire valoir les d\u00e9fauts de la marchandise livr\u00e9e que s'il les signale \u00e0 YOUCAT dans le d\u00e9lai de garantie l\u00e9gal. Le moment de l'envoi de l'avis de d\u00e9faut est d\u00e9terminant. Une r\u00e9clamation ult\u00e9rieure est exclue. Dans la mesure o\u00f9 seuls des commer\u00e7ants sont impliqu\u00e9s dans le contrat, les \u00a7\u00a7 377 et suivants du Code civil allemand (BGB) s'appliquent en plus. HGB (CODE DE COMMERCE ALLEMAND).<\/p>\n

(3) Si des d\u00e9fauts existent et ont \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9s en temps voulu, YOUCAT a droit \u00e0 une ex\u00e9cution ult\u00e9rieure. Dans le cas contraire, les dispositions l\u00e9gales s'appliquent en mati\u00e8re de garantie.<\/p>\n

8 Responsabilit\u00e9<\/h2>\n

(1) En dehors de la responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts mat\u00e9riels et les vices de droit, YOUCAT a une responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e dans la mesure o\u00f9 la cause du dommage est bas\u00e9e sur une intention ou une n\u00e9gligence grave. Il est \u00e9galement responsable de la violation l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9gligente d'obligations essentielles (obligations dont la violation met en danger la r\u00e9alisation du but du contrat) ainsi que de la violation d'obligations cardinales (obligations dont l'ex\u00e9cution permet la bonne ex\u00e9cution du contrat en premier lieu et sur lesquelles le client compte r\u00e9guli\u00e8rement), mais uniquement pour les dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat dans chaque cas. YOUCAT n'est pas responsable de la violation par l\u00e9g\u00e8re n\u00e9gligence d'autres obligations que celles qui pr\u00e9c\u00e8dent.<\/p>\n

(2) Les limitations de responsabilit\u00e9 du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent ne s'appliquent pas en cas d'atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique et \u00e0 la sant\u00e9, en cas de d\u00e9faut apr\u00e8s acceptation d'une garantie pour la qualit\u00e9 du produit et en cas de d\u00e9fauts frauduleusement dissimul\u00e9s. La responsabilit\u00e9 en vertu de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits reste inchang\u00e9e.<\/p>\n

(3) Si la responsabilit\u00e9 de YOUCAT est exclue ou limit\u00e9e, cela s'applique \u00e9galement \u00e0 la responsabilit\u00e9 personnelle de ses employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et auxiliaires d'ex\u00e9cution.<\/p>\n

9. Stockage et protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

(1) The customer is aware of and agrees that the personal data required for processing the order will be stored by YOUCAT on data carriers. The customer expressly consents to the collection, processing and use of his personal data. The stored personal data will of course be treated confidentially by YOUCAT. The collection, processing and use of the customer’s personal data is carried out in compliance with our data protection declaration of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act (TMG).<\/p>\n

(2) Le client a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Dans ce cas, YOUCAT est oblig\u00e9 de supprimer imm\u00e9diatement les donn\u00e9es personnelles du client. Dans le cas de processus de commande en cours, la suppression aura lieu apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du processus de commande.<\/p>\n

(3) Pour le reste, nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en ce qui concerne la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

10. Divers<\/h2>\n

Nous nous opposons express\u00e9ment \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es de contact figurant dans les mentions l\u00e9gales \u00e0 des fins de publicit\u00e9 commerciale si nous n'avons pas express\u00e9ment donn\u00e9 notre accord par \u00e9crit ou si une relation commerciale existe d\u00e9j\u00e0. Nous et toutes les personnes nomm\u00e9es sur ce site web nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 toute utilisation et divulgation commerciale de nos\/vos donn\u00e9es.<\/p>\n

Informations sur l'exercice du droit de r\u00e9tractation pour les consommateurs<\/h2>\n

Le consommateur dispose d'un droit de r\u00e9tractation dans les conditions suivantes, le consommateur \u00e9tant toute personne physique qui conclut une op\u00e9ration juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es principalement ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante.<\/p>\n

Politique de r\u00e9tractation<\/h3>\n

Droit de r\u00e9tractation<\/h4>\n

Vous avez le droit de r\u00e9silier ce contrat dans un d\u00e9lai de quatorze jours sans avoir \u00e0 en indiquer les raisons.<\/p>\n

Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous ou un tiers que vous avez d\u00e9sign\u00e9, qui n'est pas le transporteur, avez pris ou pris possession des derni\u00e8res marchandises.<\/p>\n

Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous informer (YOUCAT Foundation gGmbH, Bischof-Kindermann-Str. 23, 61462 K\u00f6nigstein im Taunus, t\u00e9l\u00e9phone 0821-410 108 10, e-mail widerruf@youcat.org) au moyen d'une d\u00e9claration claire (par exemple, une lettre, un fax ou un e-mail envoy\u00e9 par la poste) de votre d\u00e9cision de vous retirer du pr\u00e9sent contrat. Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire. Si vous faites usage de cette possibilit\u00e9, nous vous enverrons imm\u00e9diatement (par exemple par courrier \u00e9lectronique) une confirmation de r\u00e9ception de cette r\u00e9tractation.<\/p>\n

Afin de respecter le d\u00e9lai de r\u00e9vocation, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de r\u00e9vocation avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9vocation.<\/p>\n

Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/h4>\n

Si vous vous retirez du pr\u00e9sent accord, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons re\u00e7us de votre part, y compris les frais de livraison (\u00e0 l'exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du fait que vous avez choisi un type de livraison diff\u00e9rent de la livraison standard la moins ch\u00e8re que nous proposons), imm\u00e9diatement et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous recevons la notification de votre retrait du pr\u00e9sent accord. Nous utiliserons pour ce remboursement le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, sauf accord contraire expr\u00e8s avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront factur\u00e9s pour ce remboursement. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u les marchandises en retour ou jusqu'\u00e0 ce que vous puissiez prouver que vous avez renvoy\u00e9 les marchandises, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n

You must return the goods to “YOUCAT Return”, Fontis Media GmbH, Baukloh 1, 58515 L\u00fcdenscheid, Germany, immediately and in any case within fourteen days from the day on which you notify us of the revocation of this contract at the latest. The deadline is met if you dispatch the goods before the expiry of the fourteen-day deadline.<\/p>\n

Les frais directs de renvoi de la marchandise sont \u00e0 votre charge.<\/p>\n

Ils ne sont responsables de la perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due \u00e0 une manipulation des marchandises qui n'est pas n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier la nature, les propri\u00e9t\u00e9s et le fonctionnement des marchandises.<\/p>\n

[Fin de la politique de retrait]<\/p>\n

CTG YOUCAT, Version : 17.5.2017<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms & Conditions 1. General (1) The following general terms and conditions apply to all contracts, deliveries and other services of the company YOUCAT Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH, Bischof-Kindermann-Str. 23, 61462 K\u00f6nigstein im Taunus, (hereinafter: YOUCAT), towards its customers. The version of the General Terms and Conditions valid at the time of the order shall always…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nTerms & Conditions - YOUCAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms & Conditions - YOUCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms & Conditions 1. General (1) The following general terms and conditions apply to all contracts, deliveries and other services of the company YOUCAT Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH, Bischof-Kindermann-Str. 23, 61462 K\u00f6nigstein im Taunus, (hereinafter: YOUCAT), towards its customers. The version of the General Terms and Conditions valid at the time of the order shall always…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/youcat.dev\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YOUCAT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T11:20:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - YOUCAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/youcat.dev\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-24T04:55:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T11:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/youcat.dev\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms & Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/youcat.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/youcat.dev\/\",\"name\":\"YOUCAT\",\"description\":\"Der Glaube der katholischen Kirche: anschaulich erkl\u00e4rt, innovativ pr\u00e4sentiert, offiziell best\u00e4tigt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/youcat.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - YOUCAT","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - YOUCAT","og_description":"Terms & Conditions 1. General (1) The following general terms and conditions apply to all contracts, deliveries and other services of the company YOUCAT Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH, Bischof-Kindermann-Str. 23, 61462 K\u00f6nigstein im Taunus, (hereinafter: YOUCAT), towards its customers. The version of the General Terms and Conditions valid at the time of the order shall always…","og_url":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"YOUCAT","article_modified_time":"2023-07-24T11:20:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/","name":"Terms & Conditions - YOUCAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youcat.dev\/#website"},"datePublished":"2023-07-24T04:55:48+00:00","dateModified":"2023-07-24T11:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/youcat.dev\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/youcat.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms & Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/youcat.dev\/#website","url":"https:\/\/youcat.dev\/","name":"YOUCAT","description":"Der Glaube der katholischen Kirche: anschaulich erkl\u00e4rt, innovativ pr\u00e4sentiert, offiziell best\u00e4tigt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/youcat.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2969,"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748\/revisions\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youcat.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}